Tag Archives: translation

World Poetry Day

Posted on March 21, 2015 by dhadbawnik

I didn’t even know this was a thing but apparently it is. A good time to dust off the blog and post a few updates. First, not too long ago, Jeffrey Pethybridge was kind enough to publish some excerpts from … Continue reading →

Posted in Literary, Poetry, Small Press Reviews | Tagged , , , , | Leave a comment

The Aeneid, Books 3 and 4

Posted on January 5, 2015 by dhadbawnik

Now available from Little Red Leaves Textile Series. Thanks once again to Dawn Pendergast for all her hard work on these lovely editions. Steve Mentz reviews the new books here. I’ll have more exciting news on this project in the … Continue reading →

Posted in Habenicht Press release, Literary, Poetry | Tagged , , , , , | Leave a comment

The Aeneid, from books 1 and 2

Posted on November 22, 2013 by dhadbawnik

Now available as a chapbook, lovingly hand-sewn by Dawn Pendergast at Little Red Leaves (order here). Read a review by Steve Mentz here; review by Jonathan Lohr here. Big thank you to Dawn; Carrie Kaser for providing the beautiful images … Continue reading →

Posted in Literary, Small Press Reviews | Tagged , , , , , | Leave a comment

The Next Big Thing

Posted on February 13, 2013 by dhadbawnik

I was tagged by Arielle Guy, inspiration extraordinaire… What is the working title of the book? The Aeneid. Unsolicited blurb: “Better than the original…” –Publius Vergilius Maro Where did the idea come from for the book? I was studying Latin … Continue reading →

Posted in Interviews, Literary | Tagged , , , , | Leave a comment

kadar koli no. 8: “dystranslation”

Posted on November 26, 2012 by dhadbawnik

After the enthusiastic response to last year’s “violence” issue of kadar koli—featuring contributions from Joyelle McSweeney, Richard Owens, Rob Halpern, Julie Carr, josé felipe alvergue, Maggie Nelson, Diane di Prima, Emily Critchley, Justin Katko, Shin Yu Pai, Gloria Frym, Daniel … Continue reading →

Posted in Habenicht Press release, Literary | Tagged , , , | Leave a comment